岩崎醸造株式会社シャトーホンジョー

Chateau Honjyo

シャトーホンジョー

背景
飾り
飾り

侘び・寂び

Beauty as it is and a heart that accepts it

シャトーホンジョー

シャトー・ホンジョー・シリーズは、俳句や和歌、茶道、日本庭園、料理の盛り付けにまで見られる美意識【侘び寂び】であるがままを見つめ、その内部に宿る本質が外部へと滲み出るように造り上げられています。
四季折々の食材や日本の調味料と見事に調和するワインです。

The Chateau Honjyo series has the concept with the aesthetic sense [wabi-sabi] that often shows in Haiku, Waka, Japanese tea ceremonies and gardens, and even the food plating as letting the essence dwells inside seep out to the world.
A wine that harmonizes perfectly with seasonal ingredients and Japanese seasonings.

背景

Recommended wine

おすすめワイン

Chateau Honjyo
Koshu FOS Antique

飾り

シャトー・ホンジョー
甲州かもし アンティーク

勝沼の先人たちが行った

「醸し」

の技法を踏襲した
食材の甘みや旨みを引き出す
オレンジワイン

Following the "Maceration" technique used by Katsunuma's predecessors.
Orange wine that highlights the sweetness and flavor of ingredients.

自社畑で育てた晩熟の甲州ブドウを使用。勝沼の伝統的な「醸し」技法と現代技術を融合させ、果皮成分を抽出しました。かりんや和柑橘、茶葉の香り、緻密な酸と心地よい渋みを備えています。
温野菜の甘みや鶏肉の旨みなどを引き出し、味わいにコクを与えます。

Using late-ripened Koshu grapes grown in our company fields. We combine Katsunuma traditional "Maceration" technique with modern technology to extract the skin components. Aromas of chaenomeles, Japanese citrus, and tea leaves, as well as precise acidity and a pleasant astringency.
It emphasizes the sweetness of steamed vegetables and the umami of chicken, giving it a richer flavor.

シャトー・ホンジョー 甲州かもし アンティークの
詳細・ご購入はこちら

シャトー・ホンジョー 甲州かもし アンティーク
飾り

Chateau Honjyo Kai Noir
"Yuki-wo-Tomonite"

飾り

シャトー・ホンジョー 甲斐ノワール
「雪を友にて」

野性味のあるアロマとエレガントな
味わいが融合した
山梨県が開発した独自品種

The unique grape variety fusing of wild aroma and elegant taste which developed by Yamanashi Prefecture

カベルネ・ソーヴィニヨンとブラック・クイーンを荒廃した山梨県の独自品種。美しい酸味と野生味のある香りを活かしたエレガントな味わい。
ワサビや山椒など日本やアジアのスパイスとの相性が良いワインです。

Kai Noir, a unique red grape variety from Yamanashi Prefecture, is a crossbred grape with Cabernet Sauvignon and Black Queen. Elegant taste with beautiful acidity and wild aroma.
This wine pairs well with Asian spices, especially Japanese ones such as wasabi and Japanese pepper.

シャトー・ホンジョー 甲斐ノワールの
詳細・ご購入はこちら

シャトー・ホンジョー 甲斐ノワール
飾り

Chateau Honjyo
Koshu "Shizuku"

飾り

シャトー・ホンジョー
甲州 「雫」

癖のないすっきりとした
甘みと柑橘系の風味が
好評を博している

『癒しのデザートワイン』

『Healing dessert wine』 that is famous for its clean sweetness and citrus flavor.

晩秋の紅色に染まる甲州を厳選収穫し、当社の技法で凝縮させた甘口白ワイン。柑橘の香りと優しいハニーサックルの香りが広がり、癖のないすっきりとした甘みと爽やかな酸味が好評を博しています。
リラックスタイムにおすすめの『癒しのデザートワイン』です。

A sweet white wine made from carefully selected Koshu grapes turning red in late autumn and condensed with our techniques. The wine gains great reputations for its clean sweetness and refreshing acidity with the citrus scent and gentle honeysuckle aroma.
Highly recommended to spend your relaxing time with this "Healing dessert wine".

ホンジョー 甲州シュール・リーの
詳細・ご購入はこちら

シャトー・ホンジョー 甲州 雫
飾り

Honjyo Muscat Bailey A Katsunuma
"Hanabi miya"

飾り

シャトー・ホンジョー
マスカット・ベリーA
クラレット「花火見や」

樽で長期熟成

を行った
華やかでメロウな1本。

Gorgeous and mellow wine aged for a long time of period in the barrel.

山梨の広く栽培されるマスカット・ベリーAを使用し、直接圧搾法で造ったワインを樽で2年間熟成。
エチケットは安藤樹里作「INTRO」。
手漉き和紙を重ねた独特な風合いが、飯田蛇笏の歌と呼応。
『クラレット』はClearの語源で、澄んだ赤ワインを指す。
味わいは樽のロースト香とマスカット・ベリーAの甘い香りが調和し、繊細な骨格と旨みがある、メロウでリラックスした味わい。

A wine, using Muscat Bailey A which is widely cultivated in Yamanashi, with direct pressing method is aged for two years in barrels.
Etiquette "INTRO" by the Japanese artist, Ms. Juri Ando.
The original texture of layered handmade Japanese paper matches with the Waka written by the Japanese poet, Mr. Dakotsu Iida.
"Claret" is the root of the word "clear" then refers to clear red wine.
Mellow and relaxing flavor with harmonized combination of the roasted aroma of the barrel and the sweet aroma of Muscat Bailey A in the delicate structure and umami.

シャトー・ホンジョー
マスカット・ベリーA クラレット 花火見やの
詳細・ご購入はこちら

シャトー・ホンジョー マスカット・ベリーA クラレット 花火見や
飾り